[Werbung] PR Samples von BeautyBigbang II

Werbung // kostenloses Produktsponsoring durch Beautybigbang.com

Hallo ihr Lieben,

es ist wieder PR Sample-Zeit. Nach der ersten Runde der Produktvorstellungen von Beauty Bigbang durfte ich mir vier weitere Produkte aussuchen, welche ich euch heute zeigen möchte. Wie beim ersten Mal werde ich die Texte wieder analog ins Englische übernehmen.

Hello my dears,
it’s time for some pr samples again. After the first round of presentation of the products i received from Beauty Bigbang i was asked to choose another four items which i’ll show you today. Like on the last time i’ll translate the text into english.

Auch diesmal wählte ich zwei der Mirrorlacke* aus – diesmal in den Nuancen Silver* und Bronze* – die beide wieder mit einem extra Basecoat bei mir ankamen.
Once again i had choosen two mirror polishes* – it´s Silver* and Bronze* this time – which again came along with an extra basecoat.

Da meine Nageloberflächen derzeit etwas mehr Rillen aufweisen, trug ich davon diesmal zwei Schichten auf. Nachdem diese getrocknet waren, lackierte ich zwei Schichten des jeweiligen Mirrorlacks, die gewohnt schnell trockneten.
Due to my nails show more ridges than the last time i applied two coats of the basecoat before i painted my nails with again two coats of mirror polish that dried as quick as usual.

Das nächste Produkt, dass ich testen wollte, war der zweiseitige Gradientschwamm-Stift*. Ich mag ja Gradients, aber manchmal sind die Schwämmchen und ich keine Freunde. Vielleicht kann ja der Stift Abhilfe schaffen? Schauen wir mal…
The next product i wanted to test was the double ended nail gradient sponge pen*. I really like gradients but sometimes i’m not best friends with the sponges. Maybe the pen can help me? Well, let’s see…

Wie gewohnt lackierte ich zuerst die hellere Farbe des Gradients in zwei Schichten deckend und ließ diese trocknen. Vorsichtshalber trug ich etwas Liquid Latex um meine Nägel herum auf. Danach trug ich beide Gradientfarben je zur Hälfte auf den Nagel auf, griff zum Stift und versuchte, die beiden Farben zu verblenden. Der Schwämmchenkopf ist allerdings sehr weich und lässt sich etwas schwer kontrollieren. Dennoch ist der Gradienteffekt doch ganz schön geworden, oder nicht?
As per ususal i painted my nails with the lightest color with two coats to full opacity and let them dry. In precaution i applied some liquid latex around my cuticles because gradients are always a bit messy. Afterwards i applied both gradient colors to the half of my nail, grabbed the pen and tried to blend the colors. But unfortunately the sponge head is pretty soft and a bit hard to control. But nevertheless the blending became quite well, don’t you think?

Das letzte Produkt meiner Wahl war das 16-teilige Nagelfolienset* – ich meine… Hallo, Holo? Müssen wir nicht weiter ausführen, oder? ;) Lisa war so freundlich, mir noch einen Folienkleber mit ins Paket zu legen, da ich keinen hatte (dieser ist aber im Shop separat erhältlich). Danke, Lisa!
The last product of my choice was the 16 Piece Nail Foils-Set* – i mean, Hello Holo? I guess we don’t have to talk about that, right? ;) Because i didn’t own a nail foil glue Lisa sent me one with my package (the glue is also available in the shop) . Thanks a lot, Lisa!

Da ich den Gradient recht schön fand, nutze ich diesen gleich als Basis für die Folien. Vorsorglich versiegelte ich diesen mit einer Schicht schnelltrocknenden Überlacks. Nachdem dieser trocken war, trug ich eine Schicht des Nagelfolienklebers darüber auf. Sobald dieser halb angetrocknet und schön klebrig war, drückte ich das auf die passende Größe zugeschnittene Stück der Folie fest auf. Besonders am Nagelrand muss man da gut drücken, damit das Motiv auch übernommen wird. Nun die restliche Folie abziehen, kurz trocknen lassen und mit Topcoat versiegeln.
Because i liked the gradient a lot i thought of using it as a base für the foils. So i sealed it in with a coat of quick dry top coat. As soon as the topcoat had dried completely i applied one coat of the foil glue. I let the glue dry until it was still sticky and pressed on a piece of foil which i´d cut to the right size before. The foil needs to be pressed down very good especially in the corners of the nails. Now you can rip off the leftovers and let the glue dry completely. Seal with topcoat.

Wieder einmal haben mich die PR Samples von Beauty Bigbang sehr überzeugt. Kennt ihr bereits Produkte der Firma? Welche würdet ihr euch denn aussuchen?
Once again i’m really satisfied with the pr samples of Beauty Bigbang. Do you already know products of the company? Which one would you choose?

*alle mit einem Sternchen markierten Artikel wurden mir kosten-&bedingungslos von Beautybigbang.com zur Verfügung gestellt (PR Sample). Die Bewertung der Produkte spiegelt ausschließlich meine eigene Meinung wieder.
*all products marked with a litte star were given to me by Beautybigbang.com without any costs and terms (PR Sample). The rating of the products reflects exclusively my own opinion.